PROGRAM PARTNERSKI (AFILIACYJNY)
Śpisz i zarabiasz tylko z nami, dzięki programowi partnerskiemu (afiliacyjnemu), rezerwacji on - line: hoteli we Francji, transferów z lotnisk, przewodników po Paryżu, restauracji, kabaretów: Lido, Moulin Rouge, parków rozrywki: Disneyland, Asterix, atrakcji w Paryżu: wieży Eiffela, rejsu po Sekwanie i innych… Mamy możliwość rezerwacji od 1 do 50 osób.
Kim jesteśmy i czym się zajmujemy?
Jesteśmy francuską agencją przyjmującą klientów indywidualnych i wycieczki zorganizowane na terenie Francji. Od 16 lat nasze biuro wyznaje jedną zasadę i ma tylko jeden cel: oferować tanie i dobre wyjazdy do Paryża i Francji! Specjalizujemy się w wycieczkach pobytowych w Paryżu i całej Francji: na Lazurowym Wybrzeżu. W wycieczkach objazdowych nad Loarę, do Bretanii, Normandii, Pirenejów i w Alpy. Przyjmujemy turystów indywidualnych, wycieczki szkolne i edukacyjne, pielgrzymki, wyjazdy firmowe na targi i salony. Rezerwujemy hotele tanie, ale też luksusowe, restauracje, kabarety, usługi przewodników po Paryżu. Zapewniamy transport w Paryżu: dojazd na lotnisko, transfery z Lido i Moulin Rouge, samochód z kierowcą. Sprzedajemy karty muzealne, bilety do parków rozrywki: Disneyland, Asterix, Francja w Miniaturze, i innych atrakcji jak: Aquaboulevard, rejs po Sekwanie, Wieża Eiffela, muzeum Grevin i Wieża Montparnasse - w bardzo dobrych cenach.
Kto jest kto?
Lekier France Tours - właściciel produktu (reklamodawca), właściciel strony internetowej podłączonej do Waszej strony. Wasze biuro - (Afiliant ) sprzedawca, inaczej właściciel witryny - strony internetowej do której podłączona jest nasza strona.
Na czym polega nasz program partnerski (afiliacyjny) ?
Jest umową, zgodnie z którą, Lekier France Tours - właściciel produktu płaci właścicielowi witryny (Afiliantowi) prowizję za nabyty przez klienta produkt.
Do kogo skierowany jest nasz program partnerski?
Jest to propozycja współpracy skierowana do właścicieli i administratorów stron WWW czyli też biur podróży posiadających stronę. Zapraszamy wyłącznie polskie biura podróży oraz stowarzyszenia polskie na całym świecie.
Czy przystąpienie do programu wymaga wniesienia opłaty?
Do programu można przystąpić bezpłatnie, a korzystanie z niego nie wiąże się z żadnymi kosztami.
Na czym polega działanie programu?
Po podpisaniu przez Was obustronnej umowy afiliacyjnej wysyłamy indywidualny kod dostępu, który umożliwia instalację na Waszej stronie naszego programu z produktami do sprzedaży on - line. Zaprojektujecie sami lub skorzystacie z wysłanych przez nas do wyboru kilku propozycji banerów. Umieścicie je na swojej stronie internetowej z linkiem (odnośnikiem) do naszej strony. Od tego momentu każdy odwiedzający Waszą stronę, klient może dokonać zakupu naszych produktów w systemie rezerwacji on - line.
A w praktyce ?
Gotowy fragment naszej strony internetowej z ukrytymi naszymi danymi i logo jest podłączony bezpośrednio do Waszej strony. Daje to Wam możliwość zysku poprzez rezerwacje dokonane za pośrednictwem Waszej strony internetowej.
Kiedy zarabiacie ?
Za każdą potwierdzoną i zapłaconą rezerwację dokonaną za pośrednictwem Waszej strony, wypłacana jest prowizja.
Jak sprawdzacie kwoty Waszych prowizji ?
Posiadając indywidualne hasło, które umożliwia dostęp do Waszego konta użytkownika, możecie przez 7 dni w tygodniu obserwować zmiany na swoim koncie. W każdej chwili wiecie, ile zapytań wysłano, ile dokonano rezerwacji, ile z tych rezerwacji zostało potwierdzonych i to co najważniejsze - ile wynosi Wasza prowizja.
W jaki sposób otrzymacie swój dochód?
Rachunek partnera (Afilianta) on - line umożliwia wypisanie rozliczenia na podstawie którego, partner wystawia fakturę dla Lekier France Tours.
Lekier France Tours rozlicza się z Afiliantem na następujących warunkach :
a) prowizje wynoszące powyżej 50€ zostaną przekazane na konto Afilianta do 30 dni - od pierwszej dokonanej przez klienta opłaty kartą bankową
b) prowizje wynoszące poniżej 50€ zostaną przekazane na konto Afilianta w przeciągu trzech miesięcy od daty pierwszej rezerwacji opłaconej przez klienta kartą bankową
Afiliant wystawiający fakturę na Lekier France Tours zobowiązany jest podać swoje numery konta w celu otrzymania prowizji od Lekier France Tours.
Co zrobić, jeśli klient nie ma możliwości dokonania zapłaty kartą kredytową ?
W takim przypadku Klient odsyłany jest automatycznie do Waszego biura, aby opłacił rezerwację u Was. Wówczas Wasza prowizja podwaja się. Dlaczego się podwaja? - ze względu na to, że poświęcacie Klientowi swój czas, że go obsługujecie na miejscu, drukujecie jego vouchery, dokonujecie przelewu należności za rezerwację na nasze konto. Informację o dodatkowych kosztach związanych z obsługą przez Wasze biuro na miejscu, klient otrzymuje na stronie w momencie podjęcia decyzji o sposobie płatności.
Czy poprzez program partnerski reklamujecie nas?
Nie. Klient dokonując zamówienie, nie wie o tym, że właścicielem produktu jest nasze biuro, gdyż na żadnym z etapów rezerwacji nie pojawia się taka informacja. W związku z tym kupujący jest przekonany że zamawia Wasz produkt.
Dodatkowe informacje możecie uzyskać pod adresem: lekier@orange.fr
lub pod numerem telefonu: 00 33 1 34 12 02 49
Życzymy owocnej współpracy.
Biuro Lekier
UMOWA AFILIACYJNA
Zawarta dnia…………………… w ………………………
Pomiędzy:
LEKIER FRANCE TOURS zwanym LFT.
3, avenue Waldeck Rousseau
95210 Saint Gratien Francja
tel : 00 33 1 34 12 02 49
fax : 00 33 1 34 12 16 77
lekier@orange.fr
A :
zwanym AFILIANTEM
Umowa określa warunki współpracy w ramach funkcjonowania afiliacji strony internetowej
www.paryz-tanie-zwiedzanie.com przygotowanej w formie modułu wyszukiwarki będącej własnością LFT.
1 LFT oświadcza, że jest właścicielem domeny: www.lekierfrance.com i bazy danych umieszczonej na tej stronie.
2 AFILIANT oświadcza, że jest właścicielem domeny www.………………………………………………….
3 LFT wyraża zgodę na umieszczenie na stronie AFILIANTA linku przekierowującego na moduł wyszukiwarki strony LFT.
4 AFILIANT zobowiązuje się do umieszczenia na Swojej stronie internetowej narzędzia przekierowującego użytkownika sieci do modułu wyszukiwarki LFT.
5 LFT odpowiada za sprawne funkcjonowanie afiliacji oraz bezpieczeństwo przeprowadzonych transakcji.
6 LFT nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wadliwe funkcjonowanie afiliacji wynikającej z problemów na łączach,
problemów z autoryzacją kart kredytowych, brakiem zasilania oraz innych czynników niezależnych od LFT.
7 LFT ma prawo kontrolować istnienie i funkcjonowanie afiliacji na stronie internetowej AFILIANTA.
8 AFILIANT z tytułu niniejszej umowy otrzymuje prowizje, wyłącznie gdy:
1 przypadek: użytkownik sieci dokona za pośrednictwem linku umieszczonego na jego stronie internetowej,
zakupu świadczeń z oferty umieszczonej na stronie LFT oraz dokona zapłaty kartą bankową za te świadczenia.
2 przypadek: użytkownik wybierze płatność gotówką w biurze AFILIANTA i dokona tam zapłaty.
9 AFILIANT
a) za każdą zrealizowaną i zapłaconą transakcję dokonaną poprzez system LFT otrzyma prowizję w wysokości 5 % wartości zakupionego świadczenia.
b) za każdą zrealizowaną i zapłaconą transakcję dokonaną gotówką w biurze AFILIANTA poprzez system LFT otrzyma prowizję w wysokości 5 % wartości świadczenia, oraz doliczoną przez niego opłatę manipulacyjną obsługi klienta w biurze, od 2 do 5% wartości zakupionego świadczenia.
10 Prowizja 5 % w obu przypadkach a i b będzie wypłacana w terminie 21 dni po otrzymaniu od AFILIANTA faktury.
11 Naliczoną opłatę manipulacyjną od 2 do 5% afiliant zatrzymuje dla siebie.
12 AFILIANT otrzymuje prowizję na podstawie raportu generowanego w Panelu Administracyjnym znajdującym się na stronie LFT do którego otrzymał dostęp.
13 AFILIANT oświadcza, że na jego stronie nie znajdują się treści ani linki do stron o tematyce pornograficznej ani innej, która jest zakazana prawem.
14 Przekazywanie uprawnień wynikających z umowy osobom trzecim lub innym serwisom internetowym może odbywać się za zgodą LFT.
15 Umowa została zawarta na czas nieokreślony.
16 Każda ze Stron może wypowiedzieć umowę z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia.
17 W przypadku rażących naruszeń postanowień umowy może być ona rozwiązana z natychmiastowym skutkiem.
18 Zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
19 W sprawach nie unormowanych niniejszej umowy mają zastosowania przepisy międzynarodowego prawa handlowego.
20 Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy rozstrzygnie sąd właściwy dla siedziby LFT - trybunał w Pontoise Francja.
21 Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
LEKIER FRANCE TOURS AFILIANT
podpis: podpis: