Главная страница

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ – LFT AGENCE RECEPTIVE FRANCE

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА

Приступая к заключению данного договора Покупатель обязан ознакомиться с условия продажи и подписать договор от своего имени или от имени доверенного лица, для которого Покупатель делает данную покупку. Подписывая этот договор за доверенное лицо, Вы автоматически подтверждаете за собой наличие всех полномочий для заключения данного договора и несёте полную ответственность за то, что подписываете эти условия за кого-то без данных Вам полномочий или за действия, которые превышают данные Вам полномочия.  

Согласие с данными условиями продажи вместе с оплатой, высланной в LFT Agence Receptive France, является заключением договора. Покупатель обязан сообщить все свои данные к договору (е-майл, пол, фамилию, имя, адрес, индекс, адрес отеля в случае, если отель не заказан в нашей фирме, выбрать варианты оплаты: кредитная карточка или банковский перевод или оплата в агентстве).

С моментом резервации услуги Покупатель должен иметь соответствующие, актуальные документы, разрешающие выезд за границу, т.е. важный паспорт, визы или другие необходимые документы требуемые законодательством тех государств куда Вы направляетесь. Данные туриста, но которого сделана резервация он-лайн, должны соответствовать с данными в паспорте, иначе Ваша заявка будет неважной. В таких случаях оплата за заказанные услуги не возвращается.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ВИТРИНОЙ

- покупатель, после ознакомления с условиями продажи, на сайте может выбрать услугу.
- Подтверждение приёма резервации с номером заказа автоматически высылается пользователю е-майл.

ОПЛАТА И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОКУПКИ:

- Во все цены, указанные на сайте – евро и злотые, включен налог.

- Вариант оплаты покупатель указывает в соответсвующем окошке.

- В случае оплаты по кредитной карточке, не взимаются никакие оплаты

 - В случае оплаты по банковскому переводу или наличными в агентстве взимаются расходы агентства в размере 5%  от суммы заказа.

 1/  Оплату по кредитной карточке необходимо в обязательном порядке сделать в момент резервации при помощи системы оплаты: cyberplus

- Подтверждение оплаченной резервации и все документы (напр. Адрес отеля, валчер, место встречи с гидом или дата и место довезения купленных билетов), необходимые для реализации купленной услуги будут высланы по электронной почте в течении максимально двух дней от момента оплаты, это касается рабочих дней от понеделька по пятницу, или в течении четырех дней, если резервация и оплата сделана в течении выходных дней, т.е. в субботу, воскресение или во время праздников.

- Покупатель обязан распечатать все документы – раздел распечатка купона

LFT Agence Receptive France не подтверждает резервацию услуг, если оплата на счету Покупателя неполная или банк не разрешает проведения трансакции.

2/  Оплата по банковскому переводу или наличными в агентстве. После получения номера заказа . Покупатель в течении 3-х дней должен оплатить в агентстве за заказанные услуги, сообщая номер своего заказа. Если в течении 3-х дней не поступит оплата на счет – резервация автоматически будет анулирована.

Перед оплатой Покупатель обязан ознакомиться и подписать настоящие условия продажи.После оплаты Покупатель получает подтверждение оплаченной резервации. Все документы (напр. адрес отеля, валчер, место встречи с гидом или время и место довезения купленных билетов), необходимые для реализации заказанной услуги, Покупатель получит в агентстве в течении 48 часов с момента оплаты - это касается рабочих дней от понеделька по пятницу, или в течении четырех дней, если оплата сделана в течении выходных дней, т.е. в субботу, воскресение или во время праздников.

Все вопросы, касающиеся заказа Покупатель решает перед выездом.

3/ LFT Agence Receptive не несёт ответсвенности за разницу в курсе обмена валюты.

АННУЛИРОВАНИЕ ЗАКАЗА:

Покупатель имеет право аннулировать заказ в любое время. Расторгнуть договор и аннулировать заказ можно только в письменном виде. В данном случае, Покупатель обязан вернуть все документы выданные LFT Agence Receptive France и Покупатель имеет право на возврат оплаченной суммы за вычетом расходов, действительно понесённых LFT Agence Receptive France. LFT Agence Receptive France информирует о средних расходах за анулирование заказа:

-  полный возврат суммы - если анулируется заказ до 12 до его реализации

-   30% суммы заказа - между 7  и 11 днем

-   80% суммы заказа - между  3  и  6 днем

- 100% суммы - между  0  и  2 днем

ВНИМАНИЕ:

в случае каких-либо аннулированных заказов во время так называемых специальных дат: Новый Год, праздники Рождества, праздники св. Валентина, майские праздники и др. - оплата не возвращается.

- Каждое анулирование или изменение заказа введённое Покупателем может в некоторых (определённых) случаях привести к возврату оплаты за вычетом суммы расходов, понесённых LFT.

- В случае частичного или полного прервания услуг LFT Agence Receptive France Покупатель имеет право требовать возврат оплаты от LFT Agence Receptive France .


ПРОГРАММА И ЦЕНЫ:
На основании настоящих условий продажи и программы, с которой Покупатель обязан ознакомиться и подписать перед заказом услуг, программа поездки и время может измениться. Цена включает все услуги, указанные в услугах каждого заказа. 

ДЕТИ:
- Цены, указанные на сайте, относятся к детям в возрасте от 3-х до 11 лет, или:
- В случае, если ребенок имеет меньше 3-х лет, просим непосредственно сконтактироваться с нашим агентством, сообщим соответсвующие цены и возможность реализации данной услуги для ребёнка.


ПРАВО:  

Общие условия продажи услуг, предлагаемых на сайте соответсвуют всем требованиям нового закона № 92-645 от 13 июля 1992 г. О организации туристических услуг (Dz.U. 14 / 07/92) и пар. R.211-5 до R.211-13 Заказа № 2006-1228 и 1229. LFT Agence Receptive France действует как принимающая сторона в рамках общих условий SNAV (Les Professionnels du Voyage ), в 1992 г. распоряжения и декреты с  2006 г. см. выше.

Страховка профессиональной ответсвенности №86 183 233.

R.C.S. (номер Реестра Торговли и Обществ):

AA договор GENERALI 766608

О финансовых гарантиях -  LFT Agence Receptive France  свидетельствует APS (La garanti des professionnels du tourisme).

Общие условия Продажи. Договор составлет согласно французскому праву. Любые споры касающиеся исполнения договора решаются в арбитражном суде Парижа.

О конфиденциальности данных Покупателя .... Фирма обязуется соблюдать права на конфиденциальность персональных данных покупателя, который может лично согласия на их обработку и использование для маркетинга, страхования и др. Если вы не выражают такое согласие, мы будем уважать Ваше решение.

Покупатель имеет право доступа к личным данным своим и сопровождавших его лиц. Он также имеет право удалять личные данные (статья 34 Закона "информатики и свобода" N ° 78-17 Января 16, 1978). Эти операции можно сделать только через сайт компании: LFT Agence Receptive  France: 3 Avenue Waldeck Rousseau 95210 Saint Gratien – France .

Организационно-правовая форма фирмы: SARL;  номер регистрации SIRET :    B 394 236 442 RCS Pontoise; n° licence LI 095 05 0001